Friday, 3 December 2021

ประธานาธิบดีไต้หวันอวยพรสงกรานต์เป็นภาษาไทย – โพสต์ทูเดย์ รอบโลก

15 Apr 2020
311


ประธานาธิบดีไต้หวันอวยพรสงกรานต์เป็นภาษาไทย

วันที่ 15 เม.ย. 2563 เวลา 10:33 น.

ท่ามกลางวิวาทะดุเดือดระหว่างชาวเน็ตไทย จีน ไต้หวันและฮ่องกง

ประธานาธิบดีไช่อิงเหวินแห่งไต้หวันได้ทวิตข้อความอวยพรวันสงกรานต์ในภาษาไทย ในทวิตเตอร์ทางการ @iingwen โดยมีข้อความดังนี้ 

“ขออวยพรให้มิตรสหายชาวไทยในไต้หวันทุกท่าน มีความสุขในวันสงกรานต์ค่ะ ถึงแม้ว่าในปีนี้พี่น้องชาวไทยบางท่านจะไม่สามารถกลับไทยไปร่วมเฉลิมฉลองได้ เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด – 19 อย่างไรก็ตามดิฉันขออวยพรให้ทุกท่านมีชีวิตที่เปี่ยมด้วยความหวังและความสุขตลอดปีค่ะ”

นอกจากนี้ยังมีข้อความภาษาอังกฤษตามมาด้วยว่า

“Best wishes to all of our Thai friends for a Happy #Songkran. Although some of you can’t make it home because of the #COVID19 outbreak, I hope everyone will stay safe & greet the New Year with new hope & much happiness!”

Photo by Sam YEH / AFP